¡Enhorabuena Portugal!

Letra Portugués

Se um dia alguém 
Perguntar por mim 
Diz que vivi 
Para te amar 

Antes de ti 
Só existi 
Cansado e sem nada p’ra dar 
Meu bem 
Ouve as minhas preces 
Peço que regresses 
Que me voltes a querer 

Eu sei 
Que não se ama sozinho 
Talvez devagarinho 
Possas voltar a aprender 

Se o teu coração 
Não quiser ceder 
Não sentir paixão 
Não quiser sofrer 

Sem fazer planos 
Do que virá depois 
O meu coração 
Pode amar pelos dois 


Español

Si un día alguien
te pregunta por mí,
dile que viví
para amarte.

Antes de ti,
solo existía cansado
y sin nada que ofrecer.

Mi amor,
escucha mis oraciones.
Te pido que regreses, 
que me vuelvas a querer.

Sé que no se ama
en soledad,
quizás puedas volver a quererme
poquito a poco.

Si tu corazón no quiere ceder,
no quiere enamorarse,
no quiere sufrir,
sin planificar lo que vendrá después,
mi corazón
puede amar por los dos. 

Traducción vía http://amarpelos2.com/